Jesús David Curbelo prologa "Juegos de agua" de Dulce María Loynaz (1)

Publicado por "Ediciones Loynaz" de Pinar del Río en 2015.

* Jesús David Curbelo ocupa la dirección del Centro Cultural Dulce María Loynaz, radicado en la última casa donde vivió la poetisa.

La edición costeada por Enrique Loynaz de un libro de Pablo Armando Fernández

Foto: todocolección.net

"Yo publiqué un libro en 1953, porque Enrique Loynaz Muñoz me dio el dinero necesario; yo no tenía para pagarlo. En aquellos años llegué a Cuba buscando un trabajo, aprovechando mi condición de bilingüe, que me permitiera comer y dormir".

Pablo Armando Fernández  entrevistado por A. Zabaleta durante una visita a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Caminos que se entrecruzan: Teté Bances, Carmen Zayas Bazán y Dulce María Loynaz

Postal enviada por Teté Bances el 17 de mayo de 1902 a su amiga Lucila Morales (Probablemente se trate de Lucila Morales Finlay, bisnieta de Carlos J. Finlay). Foto: © www.dulcemarialoynaz.com

En el ensayo titulado "José de la Luz León" aparecido en  libro "Ensayos Literarios", publicado por la Universidad de Salamanca en 1993, Dulce María argumenta:

"Ya un argentino, Ezequiel Martínez Estrada, había intentado, no defenderla, como cree Luz León, sino más bien explicar su caso, que no es lo mismo. Pero aun esto lo hace como de pasada, como si en realidad esta mujer hubiera sido un episodio lamentable aunque intrascendente en la vida de Martí. A la esposa del Héroe (así, con mayúscula como él lo escribe) le dedica veinticinco renglones en un libro de quinientas páginas.

José de la Luz León algo más: reúne trece cartas que aún conservan el calor humano y las convierte en punto de partida para elaborar su tesis. En torno a estas misivas va engarzando elementos de juicio que, un avez ordenados y fortalecidos con nuevos datos, habrían de redondear un libro.

Es pena que hoy tengamos que considerarlo inconcluso, casi un boceto, ya que la enfermedad o la desilusión le impidió concluir lo empezado. Pero, tal vez, como quedó, estimo que hay allí buen acopio de razones y papeles, el suficiente al menos para considerar la obra que pudo ser.

Los papeles son pocos, pero muy valiosos : once cartas dirigidas por ella a Martí, entre los años 1880 y 1890, y dos más de una tía y de una hermana esforzándose por volverlo a él al amor de su esposa.

Es de pensar que hubo más cartas en esos diez años transcurridos: Luz león lo sospechó siempre y sospechó también el lugar donde podían encontrarse ; la casa donde vivió y murió el hijo de Martí, casado con doña María Teresa Bances y Fernández Criado, recientemente fallecida*

Era natural que este caballero conservara al menos los borradores de las escritas por su madre y con mayor razón las que ésta recibió del esposo.

Con tal motivo, conociendo José de la Luz la amistad que me unía  con la señora Bances Vda. De Martí, me pidió que intentara, cerca de ella, descifrar el enigma de las cartas, cosa que hice por tres veces, llevada no sólo por su interés, sino también por el mío.

Carmen Zayas Bazán se había ido convirtiendo en una sombra inquietante para mí, en una figura patética que se deslizaba como un fantasma por las páginas de nuestra Historia.

Me apena confesar que no tuve éxito en mi misión: en las tres ocasiones en que , sin testigos, le traté en tema, la dama que fue siempre gentil por naturaleza y gentilísima conmigo, me aseguró que nada sabía de tales cartas, aunque , no sé si por librarse de mi insistencia, añadió la última vez que ella presumía que toda esa correspondencia había sido destruida por doña Carmen, su suegra, que tenía un carácter impetuoso.

Había entonces destruido la única prueba que podría tal vez reivindicar su memoria ante los cubanos: la única capaz de revelar en su verdadera magnitud el tenso drama existente entre los dos…"

* 12 de octubre de 1980

Casa de Teté Bances (Centro de Estudios Martianos) en Calzada 103 (actualmente 807) esquina a 4 en el Vedado. Foto: Juventud Rebelde

Teté Bances junto a Cosme de la Torriente y al general Enrique Loynaz del Castillo (padre de Dulce María). Foto: Universidad de Miami Libraries

En el artículo "Nacimiento de un centro" publicado  por Roberto Fernández Retamar en 1997 (Anuario del Centro de Estudios Martianos, número 20), su autor nos cuenta como fue que dicha institución llegó a ocupar la casa de la viuda del hijo de José Martí:

"Para la otra raíz quizá sea más acertada una metáfora distinta: la de cuerpo. Necesitábamos un local. Nos lo ofreció, con gran generosidad, Julio Le Riverend, a la sazón director de la Biblioteca Nacional, quien puso allí a disposición nuestra lo que acabamos llamando « hangar de mariposas ». Espero que la memoria de ustedes no se desperdicie en recuerdos menores, y me permita valerme de algunas palabras que escribí cuando el Centro cumplió diez años. Evoqué entonces que un gran arquitecto y hermano, Fernando Salinas, acondicionó aquel pequeño local con unas fotos sabias, plantas de manso bullicio, unos cuantos muebles y módulos: junto a libros regalados por la Biblioteca Nacional, así se presentó ante el mundo nuestro Centro, pobre pero honrado, como quiere el refranero de los humildes. (Me gusta repetir lo que ha dicho Tito Monterroso: que lo singular es encontrar gente rica pero honrada). El local era además bello, y de ese modo voy a recordarlo siempre. Pero sin duda resultaba muy estrecho, lo que por lo general nos obligaba a realizar nuestras labores públicas (que no eran pocas) en otros ámbitos. Se imponía buscar algo más holgado, y a ello nos dimos, recorriendo sitios muy distintos, como el extraño rosario de casas donde transcurrieron la niñez y la juventud feéricas de Dulce María Loynaz, quien una mañana casi imaginaria me las mostró con su gesto de princesa natural, obviando la circunstancia quizá para ella baladí de que estaban atestadas de gentes. Otro momento intenso de esa búsqueda lo protagonizó Haydeé, cuando a instancias suyas fuimos a visitar a Teté Bances, la viuda de Pepito Martí, como se conoció en la intimidad al hijo del Apóstol. Haydeé, tan fantasiosa como realista, y hecha una diplomática zalamera, quería convencer a Teté de que donara su holgada vivienda al Centro. Tras la muerte de esta, a finales de 1980, la vivienda pasó al Estado Cubano, que en efecto, satisfaciendo la clara intuición de Haydeé, la entregó al Centro, el cual se instaló allí formalmente el 3 de febrero de 1982, y allí (aquí) permanece. Ese día, como era inevitable, aseguré que asistíamos a un acto de justicia poética, según hubiera dicho Goethe. La institución entraba en su madurez".

- - - 0 - - - 0 - - - 0 - - - 

Paula María Luzón Pi, la biógrafa de José Francisco desvela otros detalles y fotos del matrimonio con Teté Bances, en este enjundioso artículo publicado en el Juventud Rebelde.

El manto de la Virgen de la Peña de Francia en Tenerife

La noticia apareció en el periódico ABC, el jueves 3 de agosto de 1950. El manto está bordado con flores y los escudos del Puerto de la Cruz y Cuba.

Foto: Nuestra Señora de la Peña de Francia

Tres visiones sobre un cronista social

Foto: La Gaceta de Tenerife. Domingo 17 de febrero de 1929

En el libro "Fe de Vida", que Dulce María Loynaz dedicó a rememorar la vida del que fuera su segundo esposo, Pablo Álvarez de Cañas; nos describe con lujo de detalles y salpicado de anécdotas sustanciosas como desempeñaba su marido la labor de cronista social:

Posteriormente, en el año 2007, Ciro Bianchi en su blog recreó la narración de Dulce María:

Algunos años después, otros  citan al Sr. Bianchi como "desenmascarador" de Pablo Álvarez de Cañas:

Yo fui (feliz) en Cuba...Los días cubanos de la Infanta Eulalia

Publicado por Ediciones Loynaz. Pinar del Río, 2003 (Tomado de la primera edición de "Letras Cubanas", 1993)

Pablo Álvarez de Cañas y la Condesa de Revilla de Camargo

Y sucedió que una famosa condesa inmensamente rica, tuvo la ocurrencia de celebrar en su mansión del Vedado un baile de disfraz, según la moda del Segundo Imperio:

Fe de vida. Editorial Letras Cubanas, 2000. pág. 63-67

César Leante sobre los hermanos Loynaz

Nota: El autor solo hace referencia a 3 de los hermanos Loynaz, obviando evidentemente a Carlos Manuel.

Revista Cuadernos Hispanoamericanos. Número 433-434. Julio- agosto, 1986